Тест програвача вінілу Thorens TD202. Журнал Stereo-Magazine
Жоден бренд, окрім Thorens, не пропонує кращих програвачів за доступною ціною. Новий власник готовий продовжити велику традицію з новим TD202. Ми перевірили чи підходить ця модель на роль лідера для покупців.
Матіас Беде (Matthias Böde), Stereo-Magazine
Рух до верхніх рівнів
Якщо хтось колись і пропонував популярні аудіофільські програвачі, то це Thorens з його аскетичними, вічними і дійсно невбивними моделями TD166 і 146 (остання надає хоча б мінімальний комфорт — має автоматичне відключення). Десятки тисяч цих класичних програвачів прикрашали сетапи своєї нестаріючої клієнтури з середини 1970-х до кінця 1990-х у різних модифікаціях. Їх полюбляли всі, від школярів та школярок до бабусь та дідусів.
В разі аналогічного успіху їх сучасного наступника, TD202, новий власник Thorens, ймовірно, сяятиме від радості. Гюнтер Кюртен (Gunter Kürten), який багато років працював керуючим директором Denon і нещодавно, в період з 2015 по 2017 рік, керував бізнесом ELAC, де він ініціював їх поточну лінійку програвачів, має ген Hi-Fi і володіє Thorens з 2018 року. Звичайно, існує ціла низка перевірених часом програвачів цього бренду. Першим з нових став TD202, показник серйозності намірів нового власника Thorens.
Крім підтримки, внутрішнє гумове кільце також покликане ефективно зменшувати вібрації та «дзвін» диска.
Phono-Pre — чудовий
Бездоганно мерехтливий алюмінієвий диск з гумовим матом нагадує про давно минулі дні і має внутрішнє демпфуюче гумове кільце. Любителі звуку старих Thorens напевно пам'ятають також дзвін їх диску, що замовкав після легкого клацання по ньому. TD202 не успадкував цієї поганої звички.
У конструкції тонарма використаний прямий варіант із змінним картриджем, демпфірованим мікроліфтом та регулюванням антискейтингу за допомогою пружинного механізму. Оскільки, за досвідом, клієнти цього класу (поки що) не хочуть опікуватися пошуком відповідного звукознімача, Thorens додав точно відповідний Audio-Technica AT-95E MM, який, без перебільшення, довів свою якість вже мільйони разів. Балансування тонарму за допомогою противаги і регулювання необхідної притискної сили в 18 мілліньютонів після обнулення шкали не складе труднощів. І на цьому все.
У TD202 вже вбудований фонокоректор, отже йому навіть не потрібен фоно-вхід на підсилювачі. Для активації електроніки маленький перемикач з написом Pre Amp серед з’єднувальних клем треба встановити у положення «On». Тоді новий Thorens підключатиметься так само, як програвач компакт-дисків. Дуже зручно, оскільки в багатьох сучасних підсилювачах, особливо серед AV-пристроїв, фонокоректора немає. TD202 працює з ними без будь-яких доповнень. Якщо альтернативний фонокоректор є, буде легко з’ясувати, в якому варіанті підключення звук кращий.
Вигнутий змінний шелл спрощує зміну звукознімача. До прямого тонарму шелл кріпиться гайкою.
Хоча ми підозрювали, що вбудований фоно-підсилювач TD202 у кращому випадку ординарний, ми помилилися через його привабливість — він однорідний за забарвленням, селективний і динамічний. Навіть у порівнянні з фонокорректорами дорогих підсилювачів, ми часто віддавали перевагу йому, хоча сцена при цьому завжди здавалася трохи компактнішою і більш орієнтованою вперед.
TD202 звучить з оптимальною розподільною здатністю та однорідністю тільки тоді, коли джерело живлення правильно підключене по фазі. Для орієнтиру ми відмітили потрібний бік червоною крапкою.
З іншого боку, вбудований підсилювач вразив тональною узгодженістю. Таким чином, на наш погляд, він зріс від очікуваного тимчасового рішення до таємного козиря в рукаві нового Thorens.
Внутрішній фонокоректор у будь-якому випадку необхідний при передачі запису на комп'ютер у цифровому вигляді через вбудований у програвач інтерфейс USB, з форматом даних, що відповідає стандарту компакт-дисків, 16 біт/44,1 кГц.
Крім вище описаного простого регулювання притискної сили, при збиранні програвача, на шків двигуна необхідно буде вдягти плоский пасок, що лежить на внутрішньому ободі диска. Це робиться через отвір в опорі диска і вимагатиме певної спритності.
За допомогою тестового та регулювального шаблону ми перевірили встановлення картриджа у заводських налаштуваннях: Результат: ідеально!
Також вам буде цікаво: Переможці премії EISA 2021-2022 - Polk, Denon, Thorens, Marantz і ін.
Сухий, чистий бас
У кімнаті для прослуховування ідея TD202, як нового, універсального «програвача для людей», незабаром знову вийшла на перший план, тому що TD202 — чи то з власною, чи з зовнішньою фонокоректорною частиною — зажадав уважного прослуховування. Багатошаровий і докладний For Ole Вольфганга Бернройтера (Wolfgang Bernreuther) був переданий сумлінно, при цьому голос та інструменти відтворені на намічених позиціях у звуковій сцені, не забута і порція емоцій, доданих до успішного виконання — без них це ім'я просто не працює...
Дивно, чого сухо та ясно Thorens відтворював низькі частоти. Навіть у суміші люто смиканих басових імпульсів і басових хмар з пісні Carolin Nos «Still Waters Run Deep», TD202 «тримав поводи натягнутими» і не «розмазував», що було чудово для прозорості звуку.
Новачок неостаточно зміг зрівнятися з перевіреним TD209 за 1000 євро, який грав ще атмосферніше і спокійніше. Тим не менш, у нашій перехресній перевірці він не відставав від дорогого, майже за 700 євро, TD207. Велике досягнення, тим більше, що ці два апарати не мають ані Phono-Pre, ані USB. Новий TD202 по праву носить ім'я Thorens і є справжньою вершиною класу амбітних програвачів початкового рівня.
Аналогові сигнали подаються з двох коннекторів RCA, цифрові (16 біт/44, 1 кГц) — з інтерфейсу USB. При використанні зовнішнього фонокорректора вбудований Phono-Pre можна вимкнути.
Джерело: stereo-magazine.com
