Matrix Audio mini-i 4 - одночасно ЦАП, стример та підсилювач. Огляд

Трев Вілсон (Trav Wilson) Feeling Connected

Mini-i 4 — це одночасно ЦАП, стример та підсилювач. Matrix Audio mini-i 4 — чудовий пристрій. На мой взгляд, mini-i 4 — це чудовий пристрій все-в-одному. Впрочем, давайте переходить к практическому использованию устройства.

Дякую Shenzhenaudio за надання Matrix Audio mini-i 4 для огляду. Я ретельно випробував його протягом 10 тижнів.

Хоч би як я намагався з цим боротися, програвання музики офлайн невблаганно йде в минуле. Не зрозумійте мене хибно, я невиправний фанат вінілу, але потокові сервіси починають витісняти мою гігантську локальну колекцію цифрової музики.

Я ціную наворочені ЦАП не тільки за їх можливості підключення (Bluetooth, AirPlay і т. ін.), але ще й за їх здатність декодувати мережеві файли, що зберігаються локально. Епоха комбінованих цифрових стримерів-ЦАП стає на часі.

Я намагався побудувати такий пристрій із різним ступенем успіху. Pi-стримери, як з екраном, так і без нього, завжди забезпечували добрий, але не зовсім ідеальний результат. Проблеми з налаштуванням, незграбні інтерфейси та обмежена підтримка, схоже, є універсальною ахіллесовою п'ятою. Мені просто потрібний один пристрій, який робить все це. Без зусиль. І звучить приголомшливо. Хіба я забагато прошу?

Зустрічайте Matrix Audio mini-i 4. На папері це майже те, що я шукаю. Розумна ціна, відмінний додаток, кольоровий екран, гігабітний Ethernet, USB-накопичувач, підтримка TIDAL та Spotify, підтримка Roon та AirPlay. 

У производителя также Iснує версія Pro, яка включає внутрішній підсилювач для навушників і Wi-Fi, але її ціна приблизно на 50% вища. 

Но чи є mini-i 4 саме тим, що я шукаю, чи це просто новий компроміс?

Спереду все просто, за винятком цього гарного дисплея.

Щодо компанії

Компанія Matrix Electronic Technology Co., LTD була заснована в 2006 році, коли троє однокурсників закінчили університет і збудували свій перший (за їхніми словами) «пристойної якості» ЦАП. Використовуючи свої технічні знання, у 2018 році вони перейшли від проектування ЦАП до мережних потокових пристроїв.

«Всі наші продукти не тільки мають чудову якість звуку, але й включають чудовий дизайн, який може бути інтегрований в домашню обстановку. Гармонія – мета наших постійних зусиль». — Matrix Audio

Технічні характеристики

• Тип: Настільний комп'ютер, ЦАП, стример
• Чіпсет: ЦАП ES9039Q2M
• Процесор: Cortex-A55 2. 0GHz чотириядерний
• Цифрові входи: коаксіальний, оптичний, HDMI ARC, USB-b, USB-c
• Аналогові входи: RCA (макс. 2, 1 Вср. кв.)
• Аналогові виходи: XLR (4, 4 В пор. кв.), RCA (2, 2 В пор. кв.)
• Мережа: LAN (101001000 Мбітс)
• Розмір (мм): 224 x 186 x 53 (ШxГxВ)
• Вага (кг): 1,3

Подвійна коробка збереже вміст у цілості та безпеці.

Упаковка

Mini-i 4 надходить в простій зовнішній картонній коробці, що містить коробку самого продукту та шнур живлення. Я припускаю, що це зроблено для того, щоб вони могли легко змінити кабель живлення в залежності від місця продажу і місцевих вимог.

У коробці

• Matrix Audio mini-i 4
• Кабель живлення
• Короткий посібник користувача
• Гарантійний талон

Верхня та передня частини виконані з алюмінію, а бічні сторони та низ – із пластику.

Дизайн

Mini-i 4 менший, ніж я очікував. Це тому, що він має дивну схожість з підсилювачем для навушників Soncoz SGA1, який стоїть на моєму письмовому столі. Однак mini-i 4 має не той самий корпус, що і SGA1. Він набагато менший за всіма вимірами і має чорні пластикові боковини замість алюмінієвих. Однак яскравий та барвистий 3,5-дюймовий сенсорний LCD-екран у центрі – це значне покращення порівняно з монохромним цифровим дисплеєм SGA1.

Вам подобаються кнопки Ну от і все.

З боків екрана знаходяться невидимі ємнісні кнопки для керування гучністю (праворуч) та зміни входів (ліворуч). Єдина фізична кнопка для відключення звуку та сну/пробудження знаходиться зверху біля переднього лівого кута, хоча таке розташування обмежує можливість розміщення чогось на верхній частині пристрою. В іншому кутку знаходиться підсвічуваний логотип Matrix Audio. Хоча передня панель дійсно дуже гладка без фізичних елементів керування, я завжди волію крутити та натискати фізичні пристрої.

Невеликий розмір не означає відсутність можливостей підключення.

Задня панель добре оснащена цифровими входами: порт Gigabit Ethernet, USB-C для зовнішніх накопичувачів, USB-B, коаксіальний, оптичний та (трохи незвично) HDMI ARC. Додавання певної універсальності підсилювача – включення одного аналогового входу RCA. Аналогові виходи як RCA, так і XLR. Дещо дивує відсутність підтримки Bluetooth та Wi-Fi. Також відсутній цифровий вихід підтримки зовнішнього ЦАП.

Чистий та привабливий дизайн.

Додаток MA Remote

Якщо ви не хочете купувати фізичний пульт окремо, то вам доведеться використовувати програму MA Remote. На щастя, додаток досить гарний. Пульт дистанційного керування у комплект постачання не входить.

Всі зміни налаштувань та оновлення мікропрограми виконуються за допомогою програми.

Якщо доступне оновлення мікропрограми, це буде перше, що ви побачите при відкритті програми. Через кілька хвилин і кілька натискань кнопок на mini-i 4 буде встановлена остання версія програмного забезпечення.

Додаток для дистанційного керування продумано відмінно виглядає і інтуїтивно цілком зрозумілий у використанні. У той час як передня панель пристрою позбавлена елементів керування, програма напхана опціями.

Програма легко відрізняє локально збережені файли від потокових варіантів і логічно організує джерела (Бібліотека, Потокове мовлення, Інтернет-радіо, Обране та Discovery), параметри та функції.

Було б легко загубитися у всіх функціональних можливостях такого роду пристроїв, якби інтерфейс користувача не був ретельно продуманий, і я радий повідомити, що у мене немає жодних серйозних проблем з навігацією в цьому додатку.

Додаток повнофункціональний і просто у використанні.

Проте не все ідеально. Моя велика локальна музична колекція відображається досить довго, що робить навігацію рутиною. Підключення до Інтернету за допомогою кабелю Ethernet означає, що mini-i 4 без проблем буде видно потоковим платформам, а Spotify працюватиме бездоганно. Годинник автоматично оновлюється під час підключення до Інтернету.

Екран не надто великий за розміром, але чіткий та розбірливий.

mini-i 4 звук

Я одночасно підключив mini-i 4 до підсилювача для навушників Soncoz SGA1 через балансовий вихід XLR і до стереопідсилювача Marantz 2245 через вихід RCA, щоб протестувати використання навушників, так і повнорозмірного стерео.

Важко описати звучання вихідного пристрою, коли він виконує свою функцію. Mini-i 4 звучить нейтрально та прозоро. Він не фарбує звук надмірно і пропонує виняткові звукові характеристики, що відповідають його ціновій категорії та моїм очікуванням. Здається, що всього вистачає, тому мені нема чого сказати конкретного, не вдаючись до туманної поетичності.

Чіпсет ESS Sabre ES9039Q2M має репутацію чистого та чіткого відтворення, але більша частина його продуктивності залежить від реалізації у схемі. Не всі пристрої, які використовують той самий чіп ЦАП, звучать акустично однаково, тому не всі чіпи ESS звучать яскраво і чисто — як це зазвичай буває з популярною думкою.

Я не можу знайти ніяких недоліків у передачі деталей чи ясності, та я оцінюю загальне звучання mini-i 4 як чудове. Я не вловлюю жодної різкості чи стомлюючої яскравості.

Якщо повернутись назад і вперед, то, схоже, є, можливо, деякі невеликі відмінності в звуку між потоковою передачею (Spotify або Apple Music через AirPlay) і відтворенням тієї ж пісні локально з використанням внутрішнього ЦАП. Однак я не можу сказати, чи це пов'язано з вихідним файлом, методом підключення або внутрішньою обробкою.

Нагадує перекинуту черепаху.

Незалежно від цього, хоч би як я відтворював файл на mini-i 4, він звучить приголомшливо.

mini-i 4 органічно впишеться у вашу домашню аудіосистему, нову чи стару.

Висновок

Matrix Audio mini-i 4 – чудовий пристрій. Звичайно, відсутність Bluetooth або WI-FI стане каменем спотикання для деяких користувачів, залежно від унікальних реалій їхнього власного налаштування. Але для тих, чиї установки краще відповідають його функціональності, як, наприклад, моя, mini-i 4 — це чудовий пристрій, який може все.

Відсутність в комплекті фізичного пульта дистанційного управління можна пробачити, оскільки такий повнофункціональний пристрій дійсно залежить від добре реалізованого інтерфейсу користувача, реалізованого в додатку Matrix Audio.

Мені подобається, коли ЦАП, стример і дисплей об'єднані в одному пристрої. У мене достатньо куп окремих компонентів, щоб оцінити чистішу і просту установку. Для тих любителів навушників, які хочуть зробити ще один крок уперед, версія Pro з підсилювачем для навушників має стати привабливим оновленням.

Mini-i 4 готовий стати наріжним каменем вашої домашньої аудіосистеми. Підключіть його до підсилювача динаміків або активних динаміків, а також до підсилювача для навушників. Підключіть програвач, ігрову консоль або програвач CD та візьміть телефон. Зайнявши мінімум місця на столі, ви отримуєте безліч функцій, що чудово звучать.

Выводы

ПОДОБАЄТЬСЯ

• Чистий, незабарвлений звук
• Балансні та SE виходи
• Безліч входів – функціональність підсилювача
• Інтуїтивно зрозуміла та повнофункціональна програма для телефону
• Безліч функцій

НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ

• Жодних бездротових підключень — ані Bluetooth, ані Wi-Fi в отличии от версии Pro
• Апаратний пульт дистанційного керування не входить до комплекту
• Маленький екран

Також вам буде цікаво: Цифровий аудіоінтерфейс USB Matrix Audio X-SPDIF 3