Обзор Marantz AV 8802 + MM8077

· Аудио / Видео процессор Marantz AV8802
· Многоканальный усилитель Marantz MM8077
Автор Брайан Кан (Brian Kahn, Home Theater Review)

Аудио / Видео процессор Marantz AV8802
Автор Брайан Кан (Brian Kahn, Home Theater Review)

Рейтинг HTR

• Качество исполнения                    4.5 Звезд
• Соотношение «Цена- Качество»    5 Звезд
• Общая оценка                              5 Звезд

Модель AV8802 является флагманским аудио /видео процессором фирмы Marantz и наследником AV8801, который был объектом исследования еще в 2014 году. На первый взгляд они очень похожи: аналогичные шасси, набор параметров и так далее. Вначале я подумал, что разработчики компании просто добавили новые форматы окружающего звучания, комплектующие и готово! Однако, при более внимательном осмотре AV8802 оказалось, что инженеры не просто добавили разные финтифлюшки, но серьезно улучшили качество звучания.

Розничная цена AV8802 составляет 4560 долларов США, что на 350 долларов больше, чем у AV8801, который все еще считается необычайно талантливым процессором. Будучи аудио потребителем, я не вижу существенных причин для роста цен, однако, с другой стороны я не возражаю против того, чтобы заплатить больше за дополнительные «удобства». В процессоре AV8802 предусмотрены такие новинки, как встроенный кодек Wi-Fi, Dolby Atmos, поддержка Auro-3D (установка за дополнительную плату), DTS:X (с помощью бесплатной перепрошивки, которая ожидается в конце этого года), HDMI с HDCP 2.2 (современные узлы поставляются с платами HDCP 2.2, тогда как предыдущие можно модернизировать бесплатно). Ресивер поддерживает аудиофайлы в форматах DSD, ALAC, FLAC, и WAV, а также AIFF (24 бита / 293 кГц) и ALAC (24 бита / 96 кГц).

Кроме всего прочего, AV8802 оснащен всеми функциями, которые могут быть востребованы пользователями аппарата такого класса. Это 11,2 канала с возможностью конфигурации до 13,2 канала (все выходы полностью балансные), Audyssey Platinum, восемь входов HDMI, поддержка трех зон, 4K Ultra HD, калибровка ISF, Spotify Connect, SiriusXM, Flickr, Pandora, вход для подсоединения проигрывателя виниловых дисков, выход на наушники и, естественно, приложение для устройств iOS и Android. Упомянутый выше перечень охватывает лишь набор функциональных возможностей. Вся информация о технических характеристиках и свойствах размешена на сайте фирмы.

В дополнение к усовершенствованному перечню свойств, конструкторы фирмы Marantz внесли изменения в комплектующие детали, которые влияют на качество звучания ресивера AV8802. Несмотря на то, что подобные модификации не являются из ряда вон выходящими, но они очень важны. Тороидальный блок питания был дополнен четырьмя конденсаторами по 10,000 микрофарад, что увеличило в два раза запасы мощности модели AV8801. Четыре микросхемы цифровой обработки звука обеспечивают вычислительные ресурсы для любого нового кодека окружающего звучания в формате 11,2 канала, включая Dolby Atmos, Auro-3D, DTS Neo:X 11.1, или DTS:X, наряду с действующим преобразователем сигнала Audyssey. Оба аппарата оснащены конверторами с разрядностью 32 бита / 192 кГц, однако ЦАПы AV8802 оснащены семью микросхемами AKM AK4490. Инженеры Marantz используют новую версию фирменного модуля HDAM, взятого у моделей серии Reference Series, где применяется топология  обратной связи по току в отличие от обратной связи по напряжению, а также полностью дискретную схемотехнику. По мнению специалистов, благодаря всем упомянутым выше модификациям, удалось существенно уменьшить джиттер, увеличить динамический диапазон, укорить время отклика и снизить минимальный уровень шума.

Даже, несмотря на то, что большинство пресс-релизов и материалов с положительными отзывами концентрировали внимание на последних технологиях, особенно поддержке Dolby Atmos и Auro-3D, более важными для меня были новшества в плане качества звучания. Именно этот аспект был и остается для меня основополагающим критерием при оценке аппарата, его способности радовать взор и слух даже в том случае, если он не оснащен последними кодеками окружающего звучания.

Коммутация

Я никогда не являлся любителем видеороликов под названием «открываем коробку, достаем и распаковываем аппарат». Однако, когда мне привезли аудио / видео процессор Marantz AV8802, и я начал процедуру вскрытия, то обнаружил несколько приятных моментов. Прежде всего, упаковка была вполне традиционной в идее тяжелой картонной коробки, вставок из пенопластового упаковочного материала стирофома и тонкой пленки вокруг процессора. Поскольку данный образец нужно было вернуть после тестирования, я проявил максимум осторожности, чтобы не повредить упаковочный материал. Самой хрупкой оказалась тонкая пленка, которую компания использовала на протяжении многих лет. Здесь я заметил, что производитель как бы вывернул края наружу,и тем самым облегчает процесс снятия обертки. Естественно, что такой подход не влияет на качество звучания, однако помогает пользователю разнообразить свои навыки. Второе, что мне понравилось, - это была стойка для настроечного микрофона.

Marantz AV8802 заменил Marantz AV8801 в моей референсной системе домашнего кинотеатра. Кроме него я задействовал конвертор Anthem D2V, а в качестве источника использовал плеер Oppo BDP-95 и ЦАП PS Audio PerfectWave DirectStream. В состав комплекта входила акустическая система B&W 800 Diamond в качестве фронтальной пары, колонка центрального канала HTM2 Diamond и тыловые 805 Diamond. Как и AV8801, процессор AV8802 можно подсоединять к двум сабвуферам, поэтому я использовал Paradigm Sub25 вместе с B&W DB-1. Второй комплект колонок был представлен системой GoldenEar, куда входил звуковой проектор SuperCinema 3D Array XL, тыловые SuperSat 3s, и сабвуфер ForceField 5. Фирма GoldenEar любезно предоставила мне комплект встраиваемых в потолок громкоговорителей Invisa HTR-7000, которые я планирую использовать для проверки режима Dolby Atmos.

Я подключал процессор AV8802 к двум усилителям: референсному Krell Theater Amplifier Standard и Marantz MM8077. Оба аппарата хорошо сработались с колонками GoldenEar, но B&W нуждались в дополнительной мощности Krell. Вся аппаратура коммутировалась кабелями фирмы Kimber (многоканальные соединения), а также Kimber Select и Transparent Ultra для балансного стерео подключения между источниками и AV8802.

Подключение AV8002 довольно простое. Единственное отличие между AV8801 и AV8802 таилось в сетевой коммутации. У «двойки» отсутствует свич Ethernet на четыре порта, который был у ее предшественницы, однако есть встроенный кодек Wi-Fi. Конструкторы Marantz продолжают совершенствовать интерфейс пользователя, поэтому функция Setup Assistant была достаточно интуитивной и простой в эксплуатации. Также хорошо проявила себя стойка микрофона в процессе настройки параметров помещения с помощью Audyssey MultEQ XT32, так что мне не нужно было искать дополнительное устройство для установки микрофона в правильном положении. 

Качество исполнения

Я начал процедуру прослушивания со стерео записей. Процессор AV8802 можно использовать в связке с традиционными источниками, как например, проигрыватели дисков, а также интернет сервисами для приема потоковых файлов, источников беспроводной музыки через Bluetooth и Airplay, или компьютера через USB.

Недавно я прибрел альбом Brothers in Arms группы Dire Straits в формате SACD (Warner Brothers/Mobile Fidelity). Я прослушивал его с помощью Oppo BDP-95, используя балансный стерео вход и HDMI в режиме Pure Audio. Этот альбом я слушал сотни раз на протяжении многих лет в связке с предыдущим процессором Marantz AV8801. Новая модель Marantz AV8802 продемонстрировала существенный шаг вперед в плане качества звучания. Начало трека "Money for Nothing"  хорошо известно всем,  благодаря вступлению гитары и ударных инструментов, которое переходит а крещендо. AV8802 передает музыку более динамично, нежели предшественник. Кроме усиления динамики следует отметить улучшение детальности и чистоты звукопередачи. Я сменил цифровой и аналоговый входы для того, чтобы сравнить цифро-аналоговые преобразователи Oppo и Marantz. Разница между двумя заключалась в том, что Oppo звучал в среднечастотном спектре более аналитично, чем Marantz. Переключая аналоговый и цифровой входы, я отметил для себя, что звуковая сцена имела одинаковые размеры, но конкретное позиционирование инструментов на сцене было разным. Затем я слушал файл DSF того же трека через PS Audio DirectStream, который раскрыл больше деталей и четче формировал образы, чем Oppo.

Некоторые моменты выделялись на общем фоне. Например, при прослушивании других песен альбома, я обратил внимание на особенную естественность передачи гитар и барабанов, особенно в Why Worry. Цифро-аналоговые преобразователи процессора Marantz воспроизводили музыку намного реалистичнее, чем я ожидал от них, обеспечивая при этом баланс между деталями и цельностью звучания во всем частотном диапазоне.

Если сравнивать качество восприятия музыки с AV8802 и AV8801, то, несмотря на все достоинства «единички», «двойка» была намного лучше. Динамический диапазон саундтрека к фильму «Гладиатор» (Decca) воспринимался более эффективно, лучше передавались детали, особенно в низкочастотном диапазоне. Это было заметно и во время прослушивания песни Train Song Холли Коул из альбома It Happened One Night (Metro Blue). Текстура нот была лучше прорисована, а процесс затухания длился дольше.     

Фильм «Американский снайпер» (Blu-ray, Warner Home Video) начинается с того, как по истерзанной войной улице проезжают танки. Рычание двигателей и лязганье траков звучит мощно и детально, точно формируя габариты танков. Звуковая дорожка также содержит в себе спешившихся с машин солдат, которые перемещаются по улице и прочесывают прилегающие здания. Marantz прекрасно передает звуковое расположение различных элементов, причем без потерь в сложной процедуре микширования. Например, сцена перестрелки на крыше включает в себя шириокий спектр разнообразных звуков, включая пулеметные очереди, взрывы и так далее. Благодаря этой хорошо записанной и смикшированной сцене можно оценить, насколько процессор Marantz талантливо передает динамичные, выходящие за рамки обыденного звуковые эффекты, а также отдельные нюансы. Наполненные пулеметными очередями и взрывами батальные сцены воспринимаются драматично, а в то же время мириады голосов, возникающие в разных точках и эффекты песчаной бури звучат с разными оттенками.

Следующий фильм, который я смотрел, задействовав процессор Marantz, назывался «Гравитация» (Gravity, Blu-ray, Warner Home Video). В нем очень много сцен с Сандрой Буллок и Джорджем Клуни в космическом пространстве, где герои находятся как внутри корабля, так и в открытом космосе. В состоянии невесомости они перемещаются как вертикально, так и горизонтально. Перемещение звуковых эффектов осуществляется достаточно плавно, и у меня возникло ощущение, что иногда они начинают двигаться в вертикальной плоскости. А это уже та сфера, которая только выиграет от использования технологии Atmos. К сожалению, в настоящий момент я не смог ее реализовать, так как встраиваемые в потолок колонки еще не были проинсталлированы, но хочу дать совет потенциальным покупателям этого процессора: следите за дальнейшей модернизацией Atmos. Тем временем мне приятно сообщить, что фильм «Гравитация», а если быть точнее, то кинофонограмма, звучит с помощью Marantz AV8802 просто великолепно. Динамика и полновесность звуковой картины воспроизводятся хорошо с точки зрения пространства. Огромный запас деталей в динамичных сценах производил сильное впечатление, однако больше всего поражала звукопередача голосов героев, которые говорили с одетыми шлемами. Также сильный эффект производил контраст между абсолютной тишиной космического пространства и звучанием голосов.      

В дополнение к новым музыкальным и видео программам я решил прослушать несколько сэмплов из своего предыдущего репертуара, который я использовал для тестирования. Концерт Live at Radio City (Blu-ray, Sony BMG) Дэйва Мэттьюса иТима Рейнолдса мне нравился, поскольку привлекал особенное внимание к аудио воспроизведению. Особенно мне импонировал голос Мэттьюса в Crash Into Me своей эмоциональностью. Саундтрек в режиме Dolby TrueHD раскрыл еще больше информации, чем я ожидал ранее. Было заметно увеличение количества деталей и не только при передаче вокала или инструментов, но и атмосферы помещения. Улучшилась прорисовка деталей заднего плана, благодаря чему помещение приобрело дополнительную объемность. Звучание музыкальных инструментов и вокала воспринималось более убедительно и эмоционально.

Я снова посмотрел фильм «Координаты Скайфолл» (Skyfall, Blu-ray, MGM). По сравнению с AV8801 модель AV8802 воспроизводила эпизоды схваток и драк более динамично без потери деталей. Позиционирование различных источников звука было одинаковым, только «двойка» обеспечивала больше информации.

Прежде чем закончить разговор о воспроизведении аудио контента, я хочу отметить следующее.  Улучшенное качество звучания AV8802 распространяется и на встроенный усилитель для наушников. Я подключал к процессору несколько моделей головных телефонов - Sennheiser HD700, Audeze LCD-XC, и Monster DNA Pro 2.0. Выход на наушники оказался очень эффективным, однако, если уровень сопротивления ваших наушников невысокий, тогда желательно использовать внешний автономный усилитель.

Все сказанное выше распространяется на качество звукопередачи, но AV8802 обладает отличным процессором видеосигнала. В нем предусмотрены многочисленные настройки, которые можно выбрать с разбивкой по источникам. Процессор способен масштабировать видеосигнал до уровня 4К. При просмотре сигналов со стандартным разрешением из DVD и DirecTV источников я сравнивал способности масштабирования AV8802 с аналогами проектора Marantz VP-11S2. Первый был способен масштабировать сигнал со стандартным уровнем и 720р до 1080р с незначительными артефактами. Способность создавать разные предварительные настройки со специальными установками для обработки видеосигнала в зависимости от вкуса клиента позволит пользователю получить наилучшее изображение из каждого источника.

Приложение Marantz iOS было также усовершенствовано и сейчас обеспечивает много вариантов управления аппаратом. Например, достаточно набрать одну букву из вашего выбора, чтобы получить ускоренный доступ к прослушиванию. Возможно интерфейс покажется некоторым не настолько привлекательным, как у некоторых конкурентов, но функциональность хорошая и со временем становится еще лучше. Прилагаемый пульт дистанционного управления является универсальным и обучаемым, поэтому может быть использован для контроля большинства компонентов вашей системы.

Минусы

У модели AV8802 отсутствует свич Ethernet  на четыре порта, который был в предыдущей версии, однако режим Wi-Fi будет более выгодным и удобным для большинства случаев.

Еще одна функция, которую, по моему мнению, необходимо включить – это передача потоков видеосигнала через сервисы Amazon and Netflix. Возможно, это будет сделано путем обновления перепрошивки. Поскольку она уже включена в большинство моделей умных телевизоров, ее наличие в процессоре Marantz позволит облегчить воспроизведение аудиофайлов через собранную вами аудио систему.  

Пульт дистанционного управления мне понравился, однако иногда при отключенном свете, он оказался недостаточно интуитивным и обладал ограниченным диапазоном, особенно при эксплуатации под углом по направлению к аппарату. Еще одна странная вещь заключалась в том, что при включении AV8802 он автоматически перенастраивался на вход AirPlay, когда я намеренно не посылал соответствующий сигнал из моих источников. Мне удалось решить эту проблему путем изменения  некоторых сетевых настроек. Это было сделано, чтобы ограничить функцию включения, однако создало препятствие для включения аппарата с помощью приложения Marantz iOS.

Делаем выводы

Способность модернизировать платы HDMI и дополнительно внедрять новые кодеки окружающего звучания с помощью перепрошивки можно считать большим плюсом, поскольку требует небольших финансовых вложений. Кроме того, скорость «старения» аудио / видео ресиверов постоянно увеличивается, поэтому, чтобы продлить срок службы оборудования, следует его постоянно совершенствовать, сохраняя при этом высокое качество звучания.

Marantz AV8802 – это процессор, который обеспечивает великолепное исполнение и демонстрирует существенный шаг вперед по сравнению со своим предшественником. Он демонстрирует намного больше преимуществ, чем может предложить  его перечень технических характеристик. Можно долго дискутировать по поводу того, что развитие крупного бизнеса положительно влияет на уровень жизни широких масс населения, однако, применение в бюджетных устройствах технологий, которые изначально внедрялись в аппараты топ-класса, дает свои положительные плоды. Инновации, используемые в моделях серии Marantz Reference, будучи внедренными в AV8802 позволили поднять качество на уровень, который превысил все ожидания. Пробел между процессорами Marantz и брендами аудиофильного класса заметно сузился. Я решил пока еще сохранить свой цифро-аналоговый преобразователь PS Audio DirectStream, однако, вынужден признаться, что Marantz наступает ему на пятки в плане стереозвучания. Это один из тех немногих процессоров, который я могу рекомендовать в качестве центрального компонента, как для многоканальной аудио / видео системы, так и для музыкального стерео комплекта. Естественно, на рынке есть аппараты, которые способны переиграть Marantz в отдельных аспектах, однако вы вряд ли найдете такой универсальный процессор, обладающий многосторонними талантами, как AV8802.

Многоканальный усилитель Marantz MM8077
Автор Брайан Кан (Brian Kahn, Home Theater Review)

Рейтинг HTR

• Качество исполнения                    4.5 Звезд
• Соотношение «Цена- Качество»    4 Звезды
• Общая оценка                               4,5 Звезд

Модель MM8077 представляет самый крупный многоканальный усилитель фирмы Marantz, с выходной мощностью 150 Вт на каждый из семи каналов. Он был разработан и создан для того, чтобы служить дополнением новым аудио / видео процессорам и в частности AV8802, о котором мы уже писали выше. Благодаря красивому иллюминатору в центре отшлифованной фронтальной панели черного цвета и закругленным краям, аппарат выглядит достаточно привлекательно и стильно.

С первого моменте знакомства ММ88077 создает впечатление солидного аппарата, благодаря своей конструкции, куда входит шасси из листовой меди, а также многослойные верхняя и нижняя панели. Крупный блок питания с тороидальным трансформатором обеспечивает все одиннадцать каналов. В ММ8077 используется схема обратной связи по току с раздельной двухтактной схемой и источник стабилизированного тока типа "токовое зеркало" Уильсона, который, как утверждают разработчики, уменьшает уровень искажений в диапазоне верхних частот.   

В аппарате заимствованы конструктивные решения классических усилителей Marantz, включая высокоэффективные силовые транзисторы, которые улучшают передачу краткосрочных динамических переходов, и фирменные конденсаторы емкостью в 100 000 микрофарад. Схемотехника частично взата у стерео усилителей Marantz, чтобы привнести ту музыкальность, благодаря которой изделия фирмы широко известны и почитаемы во всем мире, в современный семиканальный усилитель мощностью 150 Вт на каждый канал при сопротивлении 8 Ом, или 180 Вт при сопротивлении в 6 Ом.

Понятно, что аппараты с такой мощностью генерируют много тепла, которое может нанести вред комплектующим деталям. В ММ8077 сочетаются технологии активного и пассивного охлаждения. В теплоотводе установлен крупный туннель охлаждения, который «высасывает» тепло по принципу дымохода. Если подобная конструкция не справляется со своей задачей, тогда температурные датчики включают охлаждающие вентиляторы с регулируемой частотой вращения. Благодаря конструкции внутреннего радиатора, внешняя часть выглядит аккуратно и без ненужных «наворотов». Задняя панель оснащена балансными и несимметричными входами для каждого канала, разъемом для сетевого кабеля, пятью разъемами для контролирующих устройств, включая 12 - вольтным триггером, входом для автоматического переключателя и пульта дистанционного управления.       

Если ваша система не может работать с указанными контролирующими опциями, а вам лень подойти к усилителю, чтобы включить, или выключить его, то вам повезло, поскольку в ММ8077 предусмотрена функция обнаружения сигнала, которая включает усилитель при появлении аудио импульсов.

 После подключения усилителя ММ8077 к своей референсной системе домашнего кинотеатра я решил посмотреть старый любимый фильм в жанре криминальной драмы «Схватка» (Heat, DVD, Warner Home Video). Marantz хорошо передавал диалоги, которые легко воспринимались, и в то же время воспроизводил большое количество деталей и масштабность действия в динамических сценах, как например, перестрелка в момент ограбления банка. Когда я поставил песню "Set Fire to the Rain" с альбома Адель 21 (XL Recordings, Columbia), то был приятно удивлен сбалансированностью, точностью и естественной легкостью звучания вокала, благодаря чему трек воспринимался необычайно реалистично. Следующий трек "Tiger" с диска Паулы Коул  This Fire (CD, Warner Brothers) служит примером динамичной записи с мощным и глубоким басом. Я использовал его для сравнения Marantz с двумя более дорогими усилителями Halcro и Krell. Конкуренты более детально прорисовывали звуковую сцену, у них лучше получался акцент на первую долю, однако Marantz в плане звукопередачи был намного ближе к дорогим усилителям, нежели можно было судить, учитывая существенную разницу в ценах.

Понравилось

• Семь каналов мощности обеспечивают достаточную гибкость для того, чтобы с помощью одного усилителя создать 7.1-канальный комплект, или 5.1 плюс двухканальную систему.
• Уровень исполнения MM8077 намного превышает качество звучания многоканальных усилителей, благодаря не только улучшенной динамике, но и натуральной передаче музыкальных записей.
• Фирма Marantz предлагает пятиканальную версию, модель MM7055, которую можно использовать для усиления дополнительных каналов системы домашнего кинотеатра, поскольку оба аппарата обладают аналогичным коэффициентом усиления и схожими аудио характеристиками.

Не понравилось

• Хотелось бы, чтобы разработчики предусмотрели возможность мостового соединения каналов. Это обеспечит больше мощности для фронтальных каналов. Однако, поскольку усилитель оснащен одним блоком питания для всех каналов, я не уверен, насколько подобное решение будет отличаться от подключения колонок в двухусилительном режиме.
• Клеммы для подключения громкоговорителей не соответствовали уровню сборки усилителя. Как для обычного пятиканального аппарата они были вполне приемлемыми, однако, не настолько серьезными, как остальные компоненты усилителя. Кабели аудиофильного класса с соединителями типа «лопаточка» сюда не подойдут. Необходимо иметь компактные лопаточки, оголенный провод, или «бананы».

Делаем выводы

Я подключал усилитель ММ8077 к нескольким системам с колонками таких производителей, как Wisdom, MartinLogan. Во всех случаях Marantz играл очень хорошо, обеспечивая теплое полновесное звучание. Я наслаждался прослушиванием музыки в стерео и многоканальном режимах на протяжении длительного времени и при этом не испытывал усталости. Теплый характер воспроизведения придавал звучанию больше плавности и телесности, особенно в средних частотах, а также сбалансированности деталей многоканальным фонограммам. Единственное предостережение касается эксплуатации усилителя с низкоомными широкополосными колонками, которые могут заставить аппарат работать на пределе своих возможностей. В остальном я смело рекомендую ММ8077 всем, кто ищет многоканальный усилитель высокого качества. Он прекрасно реализует свой потенциал при воспроизведении, как музыкальных записей, так и кинофонограмм.