Огляд домашньо-кінотеатрального проектора JVC DLA-N5. Журнал Le Blog Son Video. Частина перша

JVC DLA-N5 - модель початкового рівня в лінійці 4K-проекторів японського виробника, зразок технології D-ILA, яка протягом багатьох років допомагала створювати бездоганну репутацію проекторів JVC ...

Пропонуючи власне нативное дозвіл 4096 x 2160 пікселів для сумісності з UHD 4K, проектор JVC DLA-N5 також може відображати все багатство HDR-зображень з високим динамічним діапазоном. Для цього він оснащений двома входами HDMI, які підтримують відеопотоки 4K HDMI зі швидкістю до 18 Гбіт/с, включаючи відео 4K/60p у форматі 4: 4: 4. Він також забезпечує переваги режиму з низькою затримкою, оптимізованого для відображення відеоігор з ПК і ігрових консолей, що забезпечує відмінну швидкість відгуку, дуже важливу для досвідчених геймерів.

Оснащений технологією D-ILA 4K і чудовим об'єктивом, проектор DLA-N5 призначений для проектування дуже великих зображень надвисокої чіткості в спеціалізованому домашньому кінотеатрі

JVC DLA-N5: упаковка і аксесуари

Компанія JVC France люб'язно позичила нам один зі своїх проекторів JVC DLA-N5, який вони використовують для демонстрації на виставках. Отже, ця модель була не в оригінальній упаковці.

Стандартна упаковка JVC DLA-N5 - це велика картонна коробка, в якій знаходиться не тільки проектор, але і інфрачервоний пульт дистанційного керування з кнопками з підсвічуванням, дві батарейки AAA і кабель живлення. Зверніть увагу, що об'єктив захищений пластиковою кришкою, яку потрібно знімати вручну (без моторизованого затвора).

Компактний розкішний пульт дистанційного керування JVC DLA-N5 в металевому корпусі забезпечує доступ до всіх функцій проектора

Підсвічування кнопок на пульті ДУ N5 дозволяє легко знайти потрібну функцію в темряві

JVC DLA-N5: особливості

Проектор JVC DLA-N5 оснащений матрицею D-ILA Ultra High Definition 4K (4096 x 2160 пікселів). Він сумісний з зображеннями з високим динамічним діапазоном (HDR10 і HLG) і підтримує відеопотоки 4K HDMI зі швидкістю до 18 Гбіт/с, включаючи відео 4K/60p у форматі 4: 4: 4. Він також має режим низької затримки, який ідеально підходить для відображення комп'ютерних та консольних відеоігор. Нарешті, професіонал може відкалібрувати його для забезпечення оптимальної якості зображення, яке буде ідеально адаптоване до характеристик кімнати, в якій встановлений проектор, завдяки меню налаштувань ISFccc.

Розміри

JVC DLA-N5 - вражаючий проектор. Його ширина 50 см, висота 23 см і вага майже 20 кг. Хоча його можна використовувати у вітальні (він дуже тихий), його розмір і продуктивність роблять його більш відповідним для домашнього кінотеатру.

Розмір проектора JVC DLA-N5 дійсно вражає. Це пов'язано з його довгофокусним об'єктивом з лінзами великого діаметра і системою вентиляції. У проекторі використовуються великі вентилятори, які обертаються повільніше, ніж вентилятори меншого розміру, але при цьому забезпечують циркуляцію такої ж кількості повітря, що сприяє його тихій роботі.

Матриця 4K D-ILA

У проекторі JVC DLA-N5 використовується той же чіп 4K D-ILA, що і в проекторі JVC DLA-Z1, ультрасучасної моделі від японського виробника. Таким чином, це один з небагатьох проекторів на ринку, який підтримує власний дозвіл UHD 4K (попередні «сумісні» моделі 4K, що випускаються JVC, працювали з системою інтерполяції зображення зі зрушенням пікселів під назвою e-shift). Він оснащений матрицею UHD 4K D-ILA для кожного основного кольору (червоний, зелений і синій), оптимізованої для забезпечення високої контрастності.

Матриця 4K D-ILA проектора JVC DLA-N5 оптимізована для поліпшення рівня контрастності і яскравості зображення на екрані

Високопродуктивний оптичний блок

У проекторі JVC DLA-N5 використовується оптичний блок, що складається з 17 елементів, розділених на 15 груп, його суцільноскляні лінзи розміщені в алюмінієвому циліндрі. Завдяки матриці 4K D-ILA об'єктив 65 мм є головною перевагою цього проектора. Це те, що відрізняє його від більш доступних моделей 4K і пояснює його високу ціну: хороші об'єктиви дуже дороги.

В JVC DLA-N5 використовуються високоякісні скляні лінзи, що забезпечують чудову різкість зображення

Цей моторизований об'єктив пропонує потужну функцію оптичного зсуву (± 80% по вертикалі і ± 34% по горизонталі в режимі формату 16/9), а також 2-кратний зум. Ці дві функції дають користувачеві можливість вільно розміщувати проектор за межами осі екрану. Більш того, настройки Zoom і Lens Shift моторизовані, що робить настройку більш простою і зручною. Отже, щоб отримати зображення розміром 100 дюймів (2, 54 м) по діагоналі з співвідношенням сторін 16: 9, ви можете розмістити проектор на відстані від 3,16 м до 6, 45 м від екрану.

Високоякісний оптичний блок JVC DLA-N5 забезпечує надзвичайно точне і детальне зображення

Автоматичне відображення тону

Проектор JVC DLA-N5 сумісний з зображеннями HDR10 і HLG з високим динамічним діапазоном. Крім того, він оснащений функцією Auto Tone Mapping, яка дозволяє автоматично і дуже ефективно зіставляти діапазон яскравості HDR-зображення, отриманого через входи HDMI, з власним діапазоном яскравості.

Важливо відзначити, що, HDR-контент забезпечує набагато яскравіші зображення, ніж раніше, їх пікова яскравість може бути набагато вище можливостей проектора, досягаючи 4000 або навіть 10 000 ніт. Найяскравіші проектори 4K HDR зазвичай забезпечують яскравість до 3000 люмен. Функція тонального відображення спеціально розроблена для регулювання рівня яскравості HDR-зображення, що відправляється джерелом, відповідно до характеристиками проектора.

Завдяки функції Auto Tone Mapping, проектор адаптується до пік яскравості зображення, використовуючи метадані на диску, такі як значення MaxCLL і MaxFALL, які відображаються в меню в правому верхньому куті зображення, яке відкривається при натисканні кнопки «інформація» на пульті дистанційного керування

Без технології тонального відображення найпростіший спосіб відображати зображення HDR за допомогою проектора - це обрізати піки яскравості, які не обробляються (обрізка). За допомогою цього радикального методу реалізується діапазон яскравості вихідного зображення від повного чорного (0 ніт) до максимальної яскравості, дозволеної проектором. Всі області зображення з більш високим значенням відображаються з максимальною яскравістю. В цьому випадку найсвітліші і яскраві об'єкти (наприклад, хмари або сніг) будуть на екрані просто білими, без будь-якої видимої текстури або деталей, тобто, пересвічений.

Для вирішення цієї проблеми, кожен відеофайл HDR містить метадані, що вказують рівень найяскравішою області зображення (MaxCLL або максимальний рівень освітленості контенту) і середній максимальний рівень яскравості кожного зображення (Max FALL або максимальний середній рівень освітленості кадру) для корекції в HDR-сумісних телевізорах або проекторах. Використовуючи ці дані, вони можуть адаптувати дисплей відповідно до своїх можливостей.

Завдяки професійно откалиброванной функції Auto Tone Mapping проектор JVC DLA-N5 може точно відтворювати HDR-зображення з UHD 4K Blu-ray і онлайн-сервісів потокового відео, таких як Netflix і Amazon Prime Video.

Чіткість у русі

JVC DLA-N5 надає дві технології обробки відео: Clear Motion Drive, що зменшує тремтіння, вставляючи відновлені зображення між вихідними кадрами, і Motion Enhance, що компенсує розмитість в русі за рахунок оптимізації руху матриці D-ILA.

Ці дві ексклюзивні технології працюють разом, щоб забезпечити плавне і детальне відтворення будь-якого типу відео. Вони зменшують залишкові зображення, які часто спостерігаються навколо швидко рухомих об'єктів, особливо під час спортивних передач, бойовиків і науково-фантастичних фільмів.

HDCP 2.2, HDMI 18 Гбіт/с

Проектор JVC DLA-N5 оснащений двома входами HDMI, сумісними з потоком даних 18 Гбіт/с. Таким чином, він може обробляти всі відеосигнали UHD 4K, включаючи формати 4K/60p (4: 4: 4), 4K/60p (4: 2: 2) 36-біт і 4K/24p (4: 4: 4) 36- біт. Підтримка стандарту захисту від копіювання HDCP 2.2 забезпечує сумісність із захищеним авторським правом контентом з потокових онлайн-сервісів, а також з дисками Blu-ray 4K Ultra HD.

Серед роз'ємів проектора JVC DLA-N5 передбачені два входи HDMI 18 Гбіт/с і HDCP 2.2. Також є великі вентиляційні решітки для втягування повітря, необхідного для охолодження лампи.

Основні характеристики

проекційна система

• Матриця D-ILA 3 x 0,69 дюйма з вихідним дозволом 4K (4096 x 2160 пікселів).
• Лінза - суцільноскляні об'єктив 65 мм з 17 елементами в 15 групах, x2 моторизований зум
• моторизований фокус
• Моторизований зрушення об'єктива: +/- 80% по вертикалі, +/- 34% по горизонталі

зображення

• Яскравість 1800 люмен
• Власний коефіцієнт контрастності: 40 000: 1
• Коефіцієнт динамічної контрастності: 4000 000: 1

розширені можливості

• Можна зберегти до 9 різних налаштувань (пам'ять об'єктива, настройка пікселів, настройка екрану)
• Сумісність з HDR10 і HLG (Hybrid Log-Gamma)
• Автоматичне відображення тону
• Автоматичне визначення HDR
• Режим з низькою затримкою для більш швидкого відгуку у відеоіграх
• Clear Motion Drive: згладжує рухомі зображення (сумісність з 4K60P 4: 4: 4)
• Технологія Motion Enhance: зменшує залишкові зображення і розмитість за допомогою швидко рухомих зображень
• Режим ISFccc (Certified Calibration Controls) для професійної калібрування кваліфікованим фахівцем

лампа

• Тип: NSH 265W
• Термін служби: близько 4500 годин в режимі низького енергоспоживання

роз'єми

• Входи HDMI: 2 (3D/Deep Color/HDCP 2.2)
• Вихід 3D-синхронізації: 1 (міні-джек, CC 12 В/100 мА)
• Тригер: 1 (міні-джек, CC12V/100mA)

Роз'єми управління:

• RS232C: 1 (9-контактний Sub-D)
• LAN: 1 (RJ-45)
• Роз'єм USB типу A: 1 (тільки для оновлень прошивки)

харчування

• Вимоги до живлення: напруга мережі AC100В - 240В, 50/60 Гц

споживання

• Режим проекції: 400 Вт
• Нормальний режим очікування: 1,5 Вт
• Еко-режим очікування: 0,3 Вт

Загальна

• Розміри (Ш x В x Г): 500 x 234 x 495 мм
• Вага: 19, 6 кг

JVC DLA-N5: конфігурація

Для нашого огляду ми з'єднали JVC DLA-N5 з Blu-ray-плеєром Pioneer UDP-LX500 UHD 4K за допомогою оптичного кабелю HDMI NorStone Jura. Ми проектували зображення шириною 240 см на проекційний екран Lumene Coliseum UHD 4K/8K Platinum, моторизовану версію з надзвичайно гладким натягнутим полотном, розроблену спеціально для проектування в форматі Ultra High Definition.

Ми підключили проектор JVC DLA-N5 до програвача Blu-ray Pioneer UDP-LX500 (зліва на підставці для телевізора), він, в свою чергу, був підключений до ресивера NAD T778 для звуку (праворуч), який ми також будемо скоро буду тестувати

UHD 4K Blu-ray з фільмом «Божевільний Макс: Дорога люті» і кілька фільмів, переданих по локальній мережі, дозволили нам оцінити якість відображення проектора JVC 4K.

Для відтворення звукових доріжок ми використовували A/V-ресивер NAD T778 в поєднанні з комплектом колонок для домашнього кінотеатру Focal Chorus 726 HCM. Він включив в себе пару підлогових акустичних систем Focal Chorus 726, систему центрального каналу CC700 і пару компактних колонок Focal Chorus 706, які використовуються в якості тилових сателітів.

Регулювання геометрії зображення

Було дуже приємно налаштовувати геометрію зображення за допомогою пульта дистанційного керування! Після того, як JVC DLA-N5 був поміщений навпроти екрану на стійку Hi-Fi NorStone, нам треба було всього кілька хвилин, щоб розташувати зображення по центру проекційного екрану.

Потужний оптичний зум x2 і зрушення лінзи забезпечують велику свободу в розміщенні проектора. Зрушення лінзи дозволяє легко коректувати положення зображення по вертикалі і горизонталі без спотворень.

Ці дві функції доступні через третю меню зліва, в розділі «Управління об'єктивом». Також доступна і сітка вирівнювання для регулювання країв зображення так, щоб вони збігалися з краями екрану.

Завдяки моторизовані зрушення об'єктива по горизонталі і вертикалі ви можете переміщати зображення вправо або вліво, а також вгору або вниз, якщо проектор розташований не по осі екрану

налаштування зображення

Меню налаштувань проектора JVC DLA-N5 є одними з найбільш повних, які ви можете знайти, і їх важко зрозуміти без базових знань в області калібрування зображення. Ці настройки зображення можна персоналізувати, використовуючи калібрувальний диск, такий як Blu-ray для калібрування тесту Spears & Munsil UHD HDR Benchmark, або звернувшись до фахівця з калібрування, який зможе внести коригування, ідеально адаптовані до кімнати, в якій проектор встановлений.

Після калібрування JVC DLA-N5 проектує прекрасні зображення HDR.

JVC DLA-N5 також забезпечує функцію автокалибровки, яка вимагає придбання оптичного датчика і установки пропрієтарного програмного забезпечення JVC на ваш комп'ютер.

Тим не менш, деякі «базові» настройки (яскравість, контраст, кольору, гамма ...) можна виконати самостійно, не ризикуючи що-небудь зіпсувати, використовуючи адаптований калібрувальний диск. Таким чином, ми змогли перевірити меню калібрування зображення, використовуючи тестові шаблони з Blu-ray Spears & Munsil 4K як еталон для регулювання яскравості і контрастності в цьому режимі.

У режимі Frame Adapt HDR ми збільшили контрастність до 10 і знизили яскравість до -7, щоб добитися ідеального зображення. Нам не довелося змінювати інші настройки, такі як колірний профіль, температуру або гамму. В меню «Управління рухом» ми залишили параметр відеогри «Низька затримка» і параметр «Поліпшення швидкості» в положення «Викл.»

Проте, ми залишили режим «Clear Motion Drive» включеним, але на найнижчому рівні. При збереженні кінематографічного виду в фільмах, тремтіння було кілька зменшено, що зробило швидкі сцени більш розбірливими, не створюючи неприємних відеоефектів. Тим не менш, ми рекомендуємо вам встановити для режиму Clear Motion Drive значення High для спортивних програм, коли його переваги очевидні (плавність, різкість, деталізація, усунення тремтіння).

Наведені нижче зображення HDR взяті з демонстраційного відео Blu-ray для калібрування Spears & Munsil 4K. Хоча якість знімків не ідеальне, вони дозволили нам отримати уявлення про характеристики DLA-N5 з високим динамічним діапазоном.

Автоматичне визначення HDR

Зверніть увагу, що для фільмів з HDR10, JVC DLA-N5 має функцію автоматичного визначення на додаток до Auto Tone Mapping. Обидва можуть бути налаштовані на автоматичну активацію або можуть бути активовані вручну, якщо автоматичне визначення відключено.

Коли ми завантажили Blu-ray Mad Max: Fury Road, проектор JVC автоматично виявив потік HDR і переключився в відповідний режим.

Режим з низькою затримкою

Режим низької затримки JVC DLA-N5 дозволяє вам насолоджуватися відеоіграми з невеликою затримкою введення (40 мс)

Хоча цей відеопроектор, в першу чергу, призначений для використання в кімнаті для домашнього кінотеатру, японські інженери наділили його режимом з низькою затримкою, щоб він міг забезпечувати оптимальну швидкість відгуку при підключенні до ПК або ігрової консолі. В цьому режимі затримка входу проектора становить 40 мс. Це дозволяє геймерам насолоджуватися відмінною швидкістю реакції екрану як в FPS, так і в гоночних іграх.

JVC DLA-N5: наші враження

Проектор JVC DLA-N5 справив на нас враження, як тільки ми вийняли його з упаковки, завдяки його значною конструкцією і розмірами оптичного блоку, які забезпечують різке і точне зображення. Коли він був включений, проектор працював на подив тихо.

4K HDR Blu-ray

При перегляді Mad Max: Fury з Blu-Ray, ми були дуже вражені тим, наскільки майстерно оброблені темні і світлі області цього HDR-фільму. На початку фільму сцена, в якій герой намагається втекти від викрадачів через лабіринт тунелів, була серйозною проблемою, з якою JVC DLA-N5 блискуче впорався. Багато деталей в темних областях зображення все ще було видно, в той час як частини, залиті світлом, залишалися нюансированной, без будь-яких переекспонірованних білих областей. Під час зйомок на відкритому повітрі, які також були залиті світлом, N5 творить чудеса і забезпечує яскраві кольори, що не розмиваються. Сцена натовпу, яка чекає на виходу води з величезних гребель, була радістю для очей. Їхні обличчя були дуже деталізовані, різні відтінки шкіри чудово передані, Текстура ганчірок, які носили різні персонажі, виглядала неймовірно реалістичною. Ми повністю насолоджувалися кожною деталлю, захоплюючись гримом і костюмами.

Коли ми з Шарліз Терон забралися в кабіну вантажівки, нас чекало ще одне візуальне задоволення. Колір шкіри актриси і деталі її металеву руку дуже реалістичною, шкіра рульового колеса була красиво текстурірована, і ми могли бачити безліч деталей на приладовій панелі. Незважаючи на світло, що заливав кабіну через лобове скло, зображення залишалося збалансованим з деталями в темних областях, що не були недоекспонувати, і з нюансами світлих областей. Яке задоволення!

1080p HD Blu-ray

Щоб перевірити якість відображення JVC DLA-N5 з Blu-ray 1080p, ми завантажили диск Hans Zimmer: Live in Prague в програвач Pioneer, попередньо налаштувавши вихід HDMI в режим 1080p/24, щоб відключити апскейлінг.

Цей відеозапис концерту Ханса Циммера дозволила нам оцінити чудовий рівень контрастності, який забезпечувався б проектором JVC.

Незважаючи на те, що концерт не був записаний у форматі 4K або HDR, зображення, що проектується JVC DLA-N5, було виключно точним і багатим (на жаль, наші фотографії не передають реального зображення)

N5 виявився особливо ефективним, коли велика частина сцени була темною і тільки кілька артистів були в центрі уваги. Незважаючи на низьку чіткість і шум, викликаний умовами записи, результат був дуже вражаючим. Кольори були насиченими і реалістичними, контраст був чудовим, а в деяких сценах глибина різкості була чудово передана. Нам дуже сподобався цей перегляд.

JVC DLA-N5: у порівнянні з ...

BenQ W2700: цей «маленький» BenQ справив на нас незабутнє враження і вразив своїми яскравими і природними кольорами і відмінною контрастністю, а також різкістю і рівнем деталізації з джерелами 4K. Його професійно відкалібрований режим кіно, який дозволяє вам насолоджуватися фільмами, як тільки ви розпаковуєте проектор, є ще однією його сильною стороною. Нарешті, його мультимедійний USB-плеєр і вбудований аудіораздел дозволяють використовувати його незалежно, чого не можна сказати про JVC DLA-N5.

Однак японський проектор JVC має перевагу в якості зображення на екрані і перевершує його в усіх аспектах: різкості, точності, кольоровій гамі, реалістичності і природності. JVC DLA-N5 пропонує набагато більше, коли справа доходить до контрасту, і обробляє HDR-контент більш ефективно, ніж модель BenQ. Зображення дуже багате і деталізоване, але при цьому залишається плавним і природним. Геометрію і різкість зображення проектора JVC також легше відкалібрувати завдяки моторизовані зміщення лінзи, масштабування і фокусуванні.

Проте, вам доведеться витратити якийсь час на вивчення меню налаштувань JVC DLA-N5 або найняти фахівця з калібрування, щоб оптимізувати всі налаштування і отримати максимальну віддачу від проектора.

JVC DLA-N7 і JVC DLA-NX9: майже однакові розміри, аналогічні технології, однаковий 65-міліметровий об'єктив для N5 і N7 (у NX9 діаметр 100 мм і додатковий елемент) і та ж рідна матриця 4K D-ILA. Вам потрібно вникнути в технічні характеристики, щоб знайти відмінності між трьома проекторами. Оновлення виправдано поліпшеними контрастом і яскравістю більш дорогих моделей 1900 люмен і подвоєна власна контрастність (80000: 1) для N7, потужність 2200 люмен і контрастність 100 000: 1 для NX9. JVC DLA-N7 і JVC DLA-NX9 також виграють від ширшого колірного простору, яке охоплює більш широкий спектр, ніж стандарт DCI-P3 (N5 виграє тільки від гами Rec.709). Нарешті, NX9 сертифікований THX 4K Display, оснащений технологією електронного зсуву 8K для поліпшення сприйманого дозволу, а його технологія Lens Shift має більший діапазон.

JVC DLA-N5: висновок

JVC DLA-N5 - один з тих виняткових проекторів, про які ми всі мріємо. Дайте йому будь-яке зображення 1080p HD або 4K, і він забезпечить вам виняткову якість зображення, гідне кращих кінотеатрів. Його матриця D-ILA з вихідним дозволом 4K і відмінний оптичний блок, що складається зі скляних лінз, дійсно творять чудеса, забезпечуючи дуже природне зображення.

Він дуже простий в установці завдяки моторизовані оптичному зуму, зрушення об'єктиву і фокусуванні, і працює дуже тихо, що істотно впливає на комфорт під час перегляду. Крім того, він має дуже просунуте професійне меню налаштувань для оптимізації всіх налаштувань зображення.

Природно, всі ці технології і розширені функції мають свою ціну, - досконалість обходиться недешево.

Що сподобалось

Моторизований зрушення об'єктива, фокус і потужний зум

Різкість, чіткість і точність зображення

Наскільки ефективно він обробляє HDR-контент

Контраст і глибина чорного

як тихо

Численні варіанти налаштувань

Що б нам могло сподобатися

Хотілося б, щоб він був доступніше

Наявність моторизованої кришки об'єктива

Також вас може зацікавити продовження статті: частина друга