Огляд нового флагманського AV-ресивера від Marantz: CINEMA 40
Автор Кріс Барнхарт (Chris Barnhart), журнал World Wide Stereo
Після оновлення своїх недорогих, але розкішних моделей SR5015 та SR6015 восени 2022 року, компанія Marantz приберегла найкраще насамкінець: Cinema 40 прийшов на зміну SR7015 і став флагманським AVR. Marantz надав Cinema 40 візуальне оновлення, а також, що заслуговує на увагу, певну переробку того, що знаходиться під капотом.
Звук зі стилем
Ми раді бачити, що Marantz зберіг преміальні елементи дизайну: культовий дисплей "ілюмінатор", кришку над кнопками на передній панелі пристрою та симетричні ручки гучності та входу.
Ще більш вражаючим є те, що в новій серії Cinema на передній панелі з'явилися контури, що красиво підсвічені білим. Cinema 40 відповідає своїм родичам AVR, і тепер вся родина AV-ресиверів візуально відповідає продуктам Marantz, таким як Model 40n. Він також доступний у срібно-золотому кольорі, який одразу нагадує про вінтажну спадщину Marantz.
Новий HDMI – для кожного входу
Споживачам, що передбачають перспективи 8K або бажають підключити кілька ігрових систем, не обійтися без семи входів HDMI Cinema 40, які підтримують HDMI 2.1. Консолі, такі як Xbox Series X і PlayStation 5, швидше за все, скористаються перевагами стандарту, за яким йдуть також ігрові ПК. Всі вони можуть відтворювати плавні 120 кадрів на секунду у форматі 4K або відео у форматі 8K. Ваші ігрові девайси виграють від автоматичного режиму з малою затримкою (ALLM), гарантуючи, що ви бачите дію, тільки-но вона відбувається. Cinema 40 також підтримує змінну частоту оновлення (VRR), забезпечуючи плавність за коливання частоти кадрів.
Небагато джерел відео будуть видавати більше 30 кадрів в секунду – наприклад, "Avatar 2" Джеймса Кемерона – але роздільна здатність 8K, ймовірно, стане звичайним явищем на великих дисплеях у майбутньому. Крім перспектив, Cinema 40 пропонує неперевершену розкіш завдяки своїм відеопідключенням: тут не має значення, до якого входу ви підключаєтеся. Так, вони усі працюють. Це довгоочікувана зміна порівняно з попереднім поколінням, яке пропонувало один лише вхід HDMI 2.1. Ви можете забути про пасивні перемикачі або незграбні смикання за ресивером з ліхтариком, при необхідності поміняти кабелі місцями.
Cinema 40 також підтримує дві відеозони, причому Зона 2 забезпечує максимальну роздільну здатність відео 4K. Джерела 1080P і 4K можна масштабувати для дисплея 8K, хоча часто краще дозволити це телевізору.
Звичайно, прогрес з HDMI отримав одну маленьку жертву. Аналогові відеопідключення на Cinema 40 урізані до двох композитних входів та одного компонентного відеовходу. На щастя, ваші застарілі джерела не залишилися поза увагою, вони отримують підвищення частоти і приєднуються через HDMI — це зручно!
Універсальність керування
Ваш ресивер домашнього кінотеатру є ядром вашої розважальної системи, а Cinema 40 сумісний з усіма типами керування. У комплект входить ІЧ-пульт дистанційного керування, що також означає, що універсальні пульти дистанційного керування можуть відправляти команди на Marantz за допомогою ІЧ-ретрансляторів у межах прямого погляду. Безкоштовну програму Marantz також можна використовувати для перемикання входів або налаштування параметрів – ви ніколи не знаєте, коли вам потрібно буде знову налаштувати ці чотири сабвуфери. Нарешті, вбудована функція HEOS може контролювати до трьох зон звуку. Це вражаючий набір функцій, до того ж, без будь-якого стороннього обладнання або програмного забезпечення.
Якщо ви віддаєте перевагу голосовому помічнику, Cinema 40 допоможе вам і в цьому. Amazon Alexa, Google Home та Apple HomePod можуть керувати Cinema 40 за умови, що вони обидва знаходяться в одній мережі, і ви включили правильне програмне забезпечення та налаштування на своєму цифровому товаришу.
Завдяки HDMI ARC/CEC ваш ресивер може відправити команду включення на ваш телевізор, тому навіть якщо ваш телевізор не взаємодіє з голосовим помічником, Cinema 40 зможе допомогти. Уявіть, що ви кажете Alexa, що хочете дивитися кабельне ТВ у вітальні, і вмикаєте Marantz на правильний вхід, а потім вмикається і телевізор.
Для інтеграції або більш складних систем управління Cinema 40 підтримує послідовне управління RS-232 і IP-управління по мережі. Він також підтримує тригерні з'єднання 12 В, роз'єм – на задній панелі.
Аудіо: перевірено та вірно
Схоже, для каналів та посилення Cinema 40 Marantz використовував ту ж формулу, що й для SR7015. Обидва пристрої мають 11 наборів роз'ємів для акустики, хоча Cinema 40 може одночасно живити лише дев'ять каналів. Підключення 11 колонок до пристрою означатиме, що налаштування вашого підсилювача та контент визначать, які канали відтворюватимуться. Однак Cinema 40 пропонує ще й аналогові виходи передпідсилювача, тому зовнішній підсилювач потужності може, наприклад, працювати на фронтальні сателіти, звільняючи Cinema 40 для решти дев'яти колонок.
Cinema 40 забезпечує потужність 125 Вт при підключенні двох 8-омних колонок (20 Гц – 20 кГц, 0,05% THD). Цей вимір особливо корисний, оскільки він публікується більшістю виробників для всіх типів підсилювачів, і в даному випадку він збігається з Marantz SR7015. Marantz робить крок уперед, коли справа доходить до цього еталону, гарантуючи, що ви отримаєте не менше 70% цієї стереофонічної потужності, навіть якщо ви використовуєте п'ять каналів посилення.
У Cinema 40 можливе двоканальне посилення. Якщо у вас є колонки з посмуговим підключенням, ви можете посилити високі та низькі частоти за допомогою окремих каналів підсилювача Cinema 40. Просто переконайтеся, що ви правильно змінили налаштування в меню Amp Assign.
Посилення класу A/B є основою Cinema 40 і звуку Marantz. Очікуваний теплий звук із повними середніми басами та елегантними деталями. У схемі встановлені модулі гіпердинамічних підсилювачів Marantz (HDAM).
Marantz також зробив величезну послугу любителям домашнього кінотеатру та поціновувачам басу, додавши підтримку чотирьох сабвуферів. Так, ви можете підключити чотири сабвуфери до Cinema 40, ця функція аналогічна Cinema 50. Налаштування більш ніж двох сабвуферів з ресивером зазвичай вимагає використання аналогових виходів підсилювача RCA, що обмежує сабвуфер інформацією, яка надходить з одного каналу. Підключення сабвуфера, навпаки, використовують інформацію про низькочастотні ефекти (LFE). Бас домашнього кінотеатру майже завжди призначений для того, щоб проникати в кімнату та створювати тиск; сабвуфери мають відчуватися всюди. Два сабвуфери досягають цього краще ніж один, і чистий ефект подвійних сабвуферів полягає в тому, що слухач не може точно визначити, звідки йде звук. Обробка (і корекція кімнати Audyssey!) для чотирьох сабвуферів є довгоочікуваним покращенням, і це не вимагає від Marantz встановлення більшої кількості підсилювачів або виснаження джерела живлення Cinema 40.
Щодо обробки звуку, Marantz Cinema 40 підтримує звичайний список: Dolby, Dolby Atmos (включаючи Dolby Atmos Music), DTS:X, IMAX Enhanced та Auro-3D. Цілком обійти обробки можна в режимі Pure Direct.
Бездротова музика
Cinema 40 – відмінний додаток до сімейства HEOS. Використовуючи HEOS, ви можете об'єднувати такі сервіси, як SiriusXM, Pandora і Tidal в одному місці. Ваш смартфон стає контролером, і ваш телевізор також показуватиме вам інформацію про трек. Ви можете об'єднати Cinema 40 з іншими продуктами HEOS, щоб відтворювати один і той самий звук у кількох кімнатах.
Користувачі Roon будуть раді дізнатися, що Cinema 40 протестовано Roon, тому він є природним доповненням до існуючої системи Roon. Користувачі Spotify можуть підключитися до Cinema 40 за допомогою Spotify Connect. Apple AirPlay 2 та Bluetooth доповнюють можливості бездротового зв'язку.
Cinema 40 на практиці
- Акустика/кабелі: Bowers & Wilkins 702 Signature/AudioQuest Type 4
- Сабвуфер/кабель: REL T9x/AudioQuest Irish Red 3M.
- Музика: Death of a Bachelor групи Panic!, At the Disco, Jack of Speed від Steely Dan, Bohemian Rhapsody у виконанні Queen, Often від The Weeknd, Swimming Pools Кендріка Ламара (Kendrick Lamar), Good 4 U Олівії Родріго (Olivia Rodrigo).
- Відомі серіали та фільми: "Останній з нас" (HBO Max), "Клієнт завжди мертвий" (HBO Max), "Першому гравцю приготуватися".
Налаштування
Розпакування Cinema 40 було справжнім задоволенням: упаковка чиста та акуратна, а сам пристрій солідний. Шасі, ручки та роз'єми на задній панелі виглядають чудово. Marantz також оновив свій пульт, віддавши перевагу чорно-білому дизайну кнопок, але позбавившись надмірної ваги, яку деякі компанії вважають за необхідне закладати в пульти.
Завдяки екранному посібнику від Marantz процес початкового налаштування був нескладним. Екранний візард проведе вас через кожен крок, у тому числі врахує, які колонки ви підключаєте (або пропускаєте), і навіть покаже наочний посібник з підготовки та підключення акустичного кабелю. Поєднання Cinema 40 стало простішим завдяки Apple AirPlay – мені не потрібно було вводити пароль Wi-Fi при використанні пульта дистанційного керування. Я зумів пройти меню налаштувань приблизно за 10 хвилин. Враховуючи деякий час, необхідний для підключення колонок, я вважаю, що новачок налаштує і запустить свою систему за 45 хвилин.
ТБ та фільми
Під час перегляду телепередач і фільмів Cinema 40 забезпечує ефект повного занурення. Дрібні деталі, такі як хрускіт скла під ногами персонажа в «Останніх з нас», були досить помітними, як і зітхання чи просто дихання. Голоси були м'якими та природними, забезпечуючи прозорість, до якої прагнуть творці аудіо.
Під час напружених моментів діалогу мені справді здавалося, що я перебуваю на знімальному майданчику. Інтершум, типу фонової балаканини в кав'ярні, здавався реальним. Послідовності дій, подібні до тих, що були в «Першому гравцю приготуватися», були вражаючими, вони змусили мене боятися турбувати сусідів. Marantz продемонстрував вражаючу динаміку при обробці різноманітних сцен.
Музика (Apple AirPlay 2 через Roon)
Однак будь-який ентузіаст скаже вам, що музична точність трансформується у відмінні характеристики для кіно та телебачення. Cinema 40 багато що робить правильно, незважаючи на апаратні обмеження.
Прослуховування класичного року на Cinema 40 – це все, що ви могли б бажати від моноблочного рішення AVR. Вокал звучить природньо, а гітарні рифи – плавно, дозволяючи майже забути, що слухаєте стереосистему. Фортепіано у «Богемській рапсодії» (королева найкращих хітів 2004 року) звучало ідеально! Jack of Speed у виконанні Steely Dan була відточена до досконалості.
Більш сучасна музика, або особливо музика, в якій використовувався комп'ютерний бас, виявилася жорсткішим випробуванням для Cinema 40. Коли бас у Panic! на дискотеці «Смерть холостяка» став нижчим, найнижчі частоти зазвучали каламутно і гучно. Високі частоти на цьому треку теж здавались натягнутими, а баси гуркотіли. Інші важкі басові треки, такі як Often від The Weeknd та Swimming Pools Кендріка Ламара, стали жертвами тієї ж проблеми — хисткий бас позбавляє деяких витонченостей у верхньому діапазоні. У Ламара, зокрема, чудова динаміка, і було шкода втрачати нюанси водянистих фонових ефектів у Pools (сабвуфер під час відтворення музики не включався).
Важко зрозуміти, що з цього можна віднести до Apple AirPlay 2 або, у більш широкому значенні, компресії. Досвід кіно та телебачення (щоправда, з сабвуфером) говорить про те, що саме посилення тут не мало значення. Незважаючи на всі свої переваги, Cinema 40 не підтримує бездротовий звук Hi-Res навіть за наявності системи Roon. Спеціалізований стример Hi-Res – ідеальний компаньйон для меломана, який хоче зробити Cinema 40 своєю основною системою.
Корекція кімнати Audyssey
У коробці з ресівером, під документацією, пультом дистанційного керування та бездротовою антеною, ви знайдете картонну підставку для мікрофона та інструкції зі збирання системи для корекції приміщення Audyssey. Для цього потрібна абсолютно тиха кімната – мені довелося чекати, поки моя посудомийна машина закінчить роботу – і в ідеалі ваші меблі повинні бути розташовані там, де вони будуть знаходитися, коли ви використовуєте свою систему. Корекція приміщення – ваш останній крок; насправді я пропустив Audyssey під час початкового налаштування.
При підключенні мікрофона Audyssey Cinema 40 одразу запускає меню налаштування Audyssey. Audyssey попросила мене провести вимірювання для кількох різних позицій прослуховування – у меншій кімнаті я зупинився на шести. Відкритий простір ліворуч мого дивана виявився проблематичним, видавши помилку, кажучи мені, що або мої колонки недостатньо гучні, або навколишній шум занадто гучний. Я стояв у великому дверному отворі, що дозволяло програмному забезпеченню працювати, але, мабуть, заважало моїм результатам. Audyssey також змусила мене налаштувати сабвуфер наново тільки для того, щоб оголосити після калібрування, що мій сабвуфер знаходиться на відстані 23,6 фути (а це не так).
Загалом, я нічого не виграв від Audyssey. Я переглянув кілька сцен, щоб переконатися, що мені найкраще підходять прості налаштування. На щастя, компанія Marantz оголосила про підтримку додаткової платформи Dirac Live для споживачів, зацікавлених у надійній корекції приміщення.
Висновок
Тільки завдяки своїм характеристикам Marantz Cinema 40 є вражаючим флагманським ресивером. Тут небагато суєти, а скоріше, набір функцій, підключень та посилення, які чудово працюють у більшості систем об'ємного звучання. Це гідна заміна SR7015 та логічна зупинка перед виходом на територію AV. І, чорт забирай, Marantz зробив Cinema 40 чітким. Слухачі музики виграють від стримеру Hi-Res, але це не повинно відволікати увагу від якісного підсилювача та компетентного набору програмного забезпечення прямо з коробки. Я був вражений можливостями для фільмів та телебачення.
Cinema 40 це все, що я міг бажати від універсального AV-продукту.
Також вам буде цікаво: AV-ресивер Marantz Cinema 50. Відеорозпакування та огляд
